Subtitles by DramaFever
You're watching the 4th episode of Music Core this June.
Gang Kiz kicks off today's episode with their performance of,
'Mama'.
Gang Kiz - Mama
1, 2, 3. Hello everyone!
We are the girls who love music. I'm MC Tiffany.
- I'm Taeyeon. - And I'm Seohyun. It's nice to see you all!
Ahchoo!
Do you have a cold Taeyeon? Or is it allergies?
The weather is so hot these days, I must've caught a cold with the AC always on!
You got an air-con cold!
Many people are getting sick because of the cold air from air conditioners.
You should keep the difference between outdoor and indoor temperatures to approximately 5 or 6 degrees.
It's also good to get fresh air in every 2 to 3 hours.
And there's more!
Don't just sit there all day, move your body a bit.
The more active you are, the better you will feel!
So turn off your ACs, and open your windows!
Enjoy your Saturday afternoon with an exciting episode of Music Core.
Let's do it! We've prepared music to fill you with energy,
and as usual, we have amazing performances waiting for you.
After School is returning with a powerful performance.
And the Wonder Girls, f(x), Infinite, and Teen Top!
Of course, it's not only them.
We unfortunately will be saying goodbye to Baek Ji Young's latest single.
There are so many performances to look forward to today.
Then let's start the show officially!
It's VIXX with 'Super Hero'.
VIXX -Super Hero
As long as I have you, I'll be okay.
Just let me be the one to suffer. Please don't leave me!
Departing love, a heart-breaking love story by 4 men.
This is M.I.B with 'Only Hard For Me'.
M.I.B - Only Hard For Me
A-JAX - One 4 You
Juniel - illa illa
Illa, Illa, Illa~
Juniel's sweet voice is so mesmerizing, I feel like I'm falling in love.
This isn't the end yet!
If we're going to talk about vocals, we can't forget about these artists!
That's right, from MBC Star Audition,
Lee Tae Kwon and Kim Hye Ri have prepared a special musical performance for us.
The voices that will pull you in, let's watch their performance now.
'Just Once'
Lee Tae Kwon & Kim Hye Ri - Just Once
Dalmatian - E.R
Guckkasten - Montage
U-KISS - Believe
Come here. Oppa will give you a hug!
No way!
You're 100 times more beautiful than a rose.
This isn't it either! No way!
You don't like this or that!
Exactly what style of love are you looking for?
If you listen to a song from this artist, you'll find out.
The perfect love style is ready!
Boyfriend is preparing for their performance as we speak.
Let's check out Apink's fresh performance first! 'Hush'
Apink - Hush
I'll figure out my girl's love style.
Boyfriend's adorable confession of love, 'Love Style'
Boyfriend - Love Style
Dal Shabet - Mr. Bang Bang
B1A4 - Baby Good Night
"Baby Good Night~" You've just seen B1A4's amazing performance!
What performances do we have up next?
Starting a fire in the hearts of all the boys, it's our hot girl, G.NA!
And charming the hearts of all the girls, we have the 6 bright guys of Teen Top.
Wow, it's heating up in here!
We'll first take a look at Baek Ji Young's last performance of 'Good Boy'.
Baek Ji Young - Good Boy
Feast your eyes on this!
The seductive charms of this girl, will take over the stage.
It's G.NA with '2Hot'.
G.NA - 2Hot
The song you can't get enough of, a performance with an addictive sound!
This is Teen Top with 'To You'.
Teen Top - To You
The girls we've been waiting for, are finally back!
The amazing performance that'll sweep you off your feet!
The powerful sound that'll enchant your hearing!
It's... After School!
Whatever they do, they do it the best!
Shall we check out After School's glamorous comeback performance?
'Rip Off'
After School - Rip Off
After School - Flashback
With infinite charisma, these six men are running at full speed.
This is Infinite with 'The Chaser'.
Infinite - The Chaser
f(x) - Electric Shock
Electric shock!
And that was f(x)'s exciting performance!
Unfortunately it's almost time for the last performance of today's episode.
This last performance, by wonderful girls, who know have to have fun.
The Wonder Girls are getting ready to perform!
Stay tuned for the last performance, and we'll see you again next week.
The core of Korea's music - Show! Music Core.
Please look forward to next week's episode.
Show! Show! Show!
Goodbye!
Wonder Girls - Like This
Subtitles by DramaFever